Traduzioni dei nobili costumi di Vergerio il Vecchio
Chissà se alla lunga anche nomi come quello di Pier Paolo Vergerio il Vecchio (1370-1444), cui a Capodistria è fra l’altro intitolata la scuola elementare italiana, entreranno a far parte di una cultura condivisa da parte di tutti i suoi concittadini.
Intanto c’è da esser grati alla Biblioteca centrale, e nello specifico al reparto di Storia patria, per le sempre nuove iniziative dedicate alle personalità che hanno dato lustro all’antica “Atene dell’Istria” di età veneta. S’inserisce in questo ambito la traduzione in lingua italiana, slovena e inglese dell’opera più nota e diffusa dell’umanista capodistriano, il suo capolavoro anzi: il trattatello “De ingenuis moribus”, ossia “Dei nobili costumi”.
Il servizio di Radio Capodistria:
Articolo precedente
« Celebrata la Giornata dello Statuto della Regione Istria
Articolo successivo
Progressi e ostacoli per l’adesione all’UE del Montenegro »
Sezioni in evidenza
