Via libera al bilinguismo a Fiume

FIUME (Rijeka 2020) – nell’ambito del progetto Fiume Capitale della cultura europea 2020-Via libera al bilinguismo a Fiume. Tabelle bilingui (croato e italiano) per ora nelle vie del centro di Fiume e tabelle stradali all’ingresso della città bilingui RIJEKA-FIUME.

IL FRUTTO DI UN VALIDO E INTENSO DIALOGO CULTURALE ITALO-CROATO

Un progetto culturale che vede insieme il Comune di Fiume-Rijeka, la Comunità degli italiani di Fiume e la Società di Studi Fiumani (Roma).Il Sindaco della città di Fiume dr. Obersnel ha annunciato in Municipio, alla presenza dei dirigenti della Comunità degli italiani di Fiume, della Società di Studi Fiumani e del Console Generale d’Italia Paolo Palminteri, che alla fine del 2018 inizierà il progetto di valorizzazione culturale della toponomastica cittadina.Un progetto svoltosi in collaborazione tra il Comune di Fiume-Rijeka, la Comunità degli italiani e la Società di Studi Fiumani (Roma).Importante strumento tecnico e culturale, ha ricordato il Sindaco Obersnel, è stato lo “Stradario di Fiume” di Massimo Superina edito dalla Società di Studi Fiumani-Archivio Museo storico di Fiume con i fondi della governativa italiana  l.72/2001

.Ottimo il lavoro svolto dal Gruppo di lavoro istituitosi presso la Comunità degli italiani di Fiume.Projekt, nastao u suradnji Grada Rijeke, Zajednice Talijana u Rijeci te Društva za povijesna istraživanja Rijeke iz Rima (Società di studi fiumani), u sklopu kojeg djeluje i Povijesni muzej Rijeke, predstavljen je na konferenciji za medije u Salonu Grada Rijeke (Obersnel).Nella foto al centro il Sindaco Vojko Obersnel e a sinistra il Console generale d’Italia Paolo Paliminteri, Il presidente della Società di Studi Fiumani Giovanni Stelli, accanto il Segretario Generale della Società di Studi Fiumani  Marino Micich, a destra Melita Sciucca Presidente della Comunità degli italiani di Fiume e Moreno Vrancich Presidente della Giunta della Comunità degli italiani e presidente del Gruppo di lavoro istituitosi in Comunità e del quale erano anche membri Giovanni Stelli e Marino Micich.

Dal Novi List –  Rijeka – 11 ottobre 2018, quotidiano croato della città di Fiume